Saturday, May 16, 2020

New American Bible Revised

  I previously posted on this blog, my only copy of a Roman Catholic Bible which is the Christian Community Bible. I posted it in our Catholic Apologetics group online, and I did not get a positive comment. Someone said that the commentaries are too liberal. Also, that the translation is not that good. A lot commented about the New American Bible. So I planned to get one. My bf's Bible is NAB, it was a gift from his dad. It was a good choice because the NAB, is the version used in the lectionary. I remember, it was also recommended to me before by the staff of St. Paul Bookstore.

I recently purchased mine just this week from my ever reliable Roman Catholic bookstore which is the St. Paul Bookstore. Even if it's a quarantine period they accept deliveries. I ordered this together with my mother's day gift for the mom of my bf.

The one that I got was the Millenials edition. The colors of the Bible's jacket is not the usual we always see so maybe that's the reason why it was named like that. The available colors are Turquoise green, Burnt Sienna, Blue and Purple. I chose the Purple one. It is a personal size. A bit thick, it has Bible tabs included. I am glad that this Bible has 2 ribbon markers, so you can go back to where you stopped reading, and mark that important page or section.

The Roman Catholic Bible has 73 books. Compared to the Protestant Bible. Because the Protestants removed the Deuterocanonical they call it Apocryphal which means forbidden or secret because the author of these writings are unknown or the origin is doubtful.

Let me share this story that I read online. In 393 A.D. St. Jerome was given a task by the Pope to translate all the Bible books in Latin. St. Jerome then asked the helped of rabbis, to help him translate Hebrew to Latin. The rabbis think that the Deuterocanical books were uninspired because they said they don't have them in Hebrew only in Greek. The Pope still ordered St. Jerome to translate because the church has traditions wayback, and these books were read in churches, therefore they are inspired writings. So, St. Jerome translated them anyway. Fast forward to later times, in 1947 a young boy looking for a lost goat in a cave near the Dead Sea found an amazing archeological find, and that is the 7 Deuterocanonical books all written in Hebrew!

So that's the story why us Roman Catholics have more books in the Bible than the Protestants. As you can see from the photo posted here. I also put the original Divine Mercy image in front of my new NAB revised Bible. Isn't the story amazing?! No wonder even until now, Jesus is always telling us to trust in Him! Because He will always be a wonderworker.

2 comments:

Vincent said...

This is so useful and informative! You are truly a gift of God not only to me and family but to most people you have touched as well! God bless you more! :)

Unknown said...

I don't know what to say... I also thank you for being my inspiration. I hope this blog will lead others to God, to love Him more. May God bless us and our loved ones always.